-
1 кнопка включения системы подрыва ракеты
1) General subject: chicken button (при отклонении от траектории)2) Professional term: chicken button (при отклонении от траектории и т.п.), chicken switch (при отклонении от траектории и т.п.), egads button (при отклонении от траектории и т.п.), egads switch (при отклонении от траектории и т.п.)3) Astronautics: destruct button, egad's button4) Makarov: panic button (при отклонении от заданной траектории)Универсальный русско-английский словарь > кнопка включения системы подрыва ракеты
-
2 chicken button
['tʃɪkɪnˌbʌtn]1) Общая лексика: аварийная кнопка, кнопка включения катапультируемого сиденья (лётчика или космонавта), кнопка включения системы подрыва ракеты (при отклонении от траектории), кнопка сигнала тревоги2) Профессиональный термин: кнопка включения системы подрыва ракеты (при отклонении от траектории и т.п.) -
3 chicken button
(профессионализм) кнопка включения системы подрыва ракеты (при отклонении от траектории) (профессионализм) аварийная кнопка;
кнопка сигнала тревоги( профессионализм) кнопка включения катапультируемого сиденья (летчика или космонавта)Большой англо-русский и русско-английский словарь > chicken button
-
4 chicken switch
(профессионализм) кнопка включения системы подрыва ракеты (при отклонении от траектории) (профессионализм) аварийная кнопка;
кнопка сигнала тревоги( профессионализм) кнопка включения катапультируемого сиденья (летчика или космонавта)Большой англо-русский и русско-английский словарь > chicken switch
-
5 egads button
(профессионализм) кнопка включения системы подрыва ракеты (при отклонении от траектории) (профессионализм) аварийная кнопка;
кнопка сигнала тревоги( профессионализм) кнопка включения катапультируемого сиденья (летчика или космонавта)Большой англо-русский и русско-английский словарь > egads button
-
6 egads switch
(профессионализм) кнопка включения системы подрыва ракеты (при отклонении от траектории) (профессионализм) аварийная кнопка;
кнопка сигнала тревоги( профессионализм) кнопка включения катапультируемого сиденья (летчика или космонавта)Большой англо-русский и русско-английский словарь > egads switch
-
7 chicken button
[ʹtʃıkın͵bʌtn] проф.1. кнопка включения системы подрыва ракеты (при отклонении от траектории и т. п.)2. аварийная кнопка; кнопка сигнала тревоги3. кнопка включения катапультируемого сиденья ( лётчика или космонавта) -
8 egads button
1) Общая лексика: аварийная кнопка, кнопка сигнала тревоги, кнопка включения катапультируемого сиденья (лётчика или космонавта)2) Профессиональный термин: кнопка включения системы подрыва ракеты (при отклонении от траектории и т.п.) -
9 egads switch
1) Общая лексика: аварийная кнопка, кнопка сигнала тревоги, кнопка включения катапультируемого сиденья (лётчика или космонавта)2) Профессиональный термин: кнопка включения системы подрыва ракеты (при отклонении от траектории и т.п.) -
10 panic button
аварийная кнопка( специальное) аварийная кнопка;
кнопка аварийного сигнала (специальное) кнопка сигнала тревоги - to push the * паниковать, поднимать панику (специальное) рукоятка катапультирования (специальное) кнопка включения системы подрыва ракеты (при отклонении от заданной траектории) (американизм) "волшебная кнопка", последнее, отчаянное средствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > panic button
-
11 panic button
[ʹpænık͵bʌtn]1. спец.1) аварийная кнопка; кнопка аварийного сигнала2) кнопка сигнала тревогиto push the panic button - паниковать, поднимать панику
3) рукоятка катапультирования4) кнопка включения системы подрыва ракеты ( при отклонении от заданной траектории)2. амер. шутл. «волшебная кнопка», последнее, отчаянное средство -
12 panic button
['pænɪkˌbʌtn]1) Общая лексика: "кнопка тревоги", аварийная кнопка, кнопка аварийного сигнала, кнопка сигнала тревоги, тревожная кнопка (http://inosmi.ru/forum/themes/viewthread?thread=13363)2) Автомобильный термин: аварийка (аварийный сигнал)3) Космонавтика: аварийный сигнал4) Макаров: рукоятка катапультирования, кнопка включения системы подрыва ракеты (при отклонении от заданной траектории)5) Табуированная лексика: заниматься сексом с женщиной в коленно-локтевой позиции, одновременно засунув палец в её анальное отверстие6) Безопасность: кнопка паники, кнопка тревожной сигнализации -
13 needle
игла; стрелка2 min needle — двухминутная стрелка указателя поворота и скольжения (при отклонении стрелки на полную ширину разворот на 360° происходит за две минуты)
flight path deviation needle — стрелка — указатель отклонений от (заданной) траектории полёта
-
14 chicken button
кнопка включения системы подрыва ракеты (при отклонении от заданной траектории); кнопка [рукоятка] отделения космического корабля от ракеты-носителя; рукоятка катапультированияConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > chicken button
-
15 chicken switch
кнопка включения системы подрыва ракеты (при отклонении от заданной траектории); кнопка [рукоятка] отделения космического корабля от ракеты-носителя; рукоятка катапультированияConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > chicken switch
-
16 скольжение
slipping
(вид движения ла относительно воздушного потока)
- (взаимное перемещение деталей или узлов) — sliding
- (колес по впп или грунту) — skidding
-, боковое — sideslipping
боковое движение самолета в результате поворота относительно вертикальной оси, или полет самолета по траектории, не совпадающей с его продольной осью (рис.135). — motion of an aircraft relative to the air such that the air flow has a component along the lateral axis.
-, боковое (парашюта) — parachute side-slipping
- винта (воздушного) — propeller slip
разность между геометрическим шагом винта и его поступью. может выражаться в процентах от среднего геометрического шага или как линейная величина. — the difference between the geometrical pitch and the effective pitch of а propeller. slip may be expressed as a percentage of the mean geometrical pitch or as a linear dimension.
-, внешнее (боковое) — skidding
внешнее скольжение может возникнуть при развороте ла с недостаточным креном или при излишнем отклонении рн в сторону поворота. противоположно no направлению внутреннему с. — sliding outward on a turn because of insufficient bank or because of too much rudder fn the direction of the turn. it is the opposite of sideslipping.
-, внутреннее (боковое) — sideslipping
- вперед — forward slip
может применяться при планировании для уточнения расчета на посадку, — а slight side slip sometimes made during an approach to а landing.
- на крыло (вид движения самолета) — sideslipping
- на крыло (преднамеренный маневр) — sideslip
маневр для потери высоты без увеличения поступательной скорости полета, — а flight maneuver used to lose altitude without an increase of forward speed.
-, наружное (боковое) — skidding
- на хвост — tail slide
движение самолета назад по продольной оси, — rearward motion of an aircraft along its longitudinal axis.
- на (падение) хвост — whip stall
маневр (фигура высшего пипотажа, при которой самолет, потеряв скорость на горке, начинает неуправляемое падение на хвост, а затем переваливается на нос). — а flight maneuver or condition which is the result of a complete stall in which the airplane slides backward, and then the airplane nose whips violently and suddenly downward.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > скольжение
См. также в других словарях:
Ускорители заряженных частиц — устройства для получения заряженных частиц (электронов, протонов, атомных ядер, ионов) больших энергий. Ускорение производится с помощью электрического поля, способного изменять энергию частиц, обладающих электрическим зарядом. Магнитное… … Большая советская энциклопедия
ХАББАРДА МОДЕЛЬ — одна из фундам. моделей для описания систем сильно взаимодействующих электронов в кристалле. Модель была предложена в 1963 65 Дж. Хаббардом [1 ] и получила широкое развитие в последующие годы. X. м. является осн. моделью для описания зонного… … Физическая энциклопедия
Аэродинамика самолёта Боинг 737 — Bóeing 737 (русск. Боинг 737) самый популярный в мире узкофюзеляжный реактивный пассажирский самолёт. Boeing 737 является самым массовo производимым реактивным пассажирским самолётом за всю историю пассажирского авиастроения (6160 машин заказано… … Википедия
ПОЛЕТА ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА — совокупность прикладных знаний, позволяющих авиационным инженерам на занятий в области аэродинамики, проблем прочности, двигателестроения и динамики полета летательных аппаратов (т.е. теории) создать новый летательный аппарат или улучшить… … Энциклопедия Кольера
ФОКУСИРОВКА ЧАСТИЦ В УСКОРИТЕЛЕ — обеспечение устойчивости поперечного движения ускоряемых заряж. частиц. Здесь речь идёт не о сведении пучка частиц в малое пятно, как понимают фокусировку в оптике, а об удержании пучка в определ. поперечных размерах при транспортировке на… … Физическая энциклопедия
Стояние — Стояние действие по значению глагола: Стоять находиться на ногах, но не передвигаться (о человеке или животном). «Стоянье ср. стойка ж. действие или состоянье, положенье по глаг. Стояньем города неволят. Стояньем города не возьмешь… … Википедия
Стояние (действие) — Стояние действие по значению глагола: Стоять находиться на ногах, но не передвигаться (о человеке или животном). «Стоянье ср. стойка ж. действие или состоянье, положенье по глаг. Стояньем города неволят. Стояньем города не возьмешь… … Википедия
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРОБОЙ МАГНИТНЫЙ — туннельный переход эл нов проводимости в металле с одной классич. орбиты в магн. поле на другую (см. ТУННЕЛЬНЫЙ ЭФФЕКТ). П. м. приводит к изменению энергетич. спектра металла в магн. поле. Наблюдается при низких (гелиевых) темп рах в чистых… … Физическая энциклопедия
Горизонтальное бурение — Схема технологии горизонтального направленного бурения Горизонтальное бурение (или ГНБ Горизонтальное направленное бурение, а … Википедия
Направленное бурение — Схема технологии горизонтального направленного бурения Горизонтальное бурение (или ГНБ Горизонтальное направленное бурение, англ. Horizontal Directional Drilling) управляемый бестраншейный метод прокладывания подземных коммуникаций, основанный на … Википедия